Mamallapuram, Steinmetzbetrieb