Kowloon, writer / translater