Nakhon Phanom, Fähre nach Laos