Bamberg, Domplatz