Palermo, Kathedrale