Palermo, Piazza della Vitoria