Naxos, Kirche bei Filoti