Naxos-Stadt (Chora), Kastro