Weimar, Doppelstatue Goethe und Schiller